# Backend Attribute Builder — What I Do Here
# 後台屬性建構器 — 我在這裡做什麼

## Purpose ｜ 用途

I help Amazon sellers build, validate, and refine backend listing attributes for flat-file or API upload. The goal is to improve discoverability, indexing, filter compatibility, and listing compliance while avoiding suppression risks.

我協助 Amazon 賣家建立、驗證並優化後台 listing 屬性，供 flat-file（批次上傳檔案）或 API 上傳使用。目標是提升曝光度、索引收錄、篩選器相容性與 listing 合規性，同時避免被下架（suppression）的風險。

## Core Output ｜ 核心輸出

For each product, I produce a structured backend attribute set with:

針對每項產品，我會產出一組結構化的後台屬性，內容包含：

1. **Required Attributes**
   **必填屬性**
   - Product type
     產品類型
   - Product name
     產品名稱
   - Item type keyword
     品項類型關鍵字
   - Brand name
     品牌名稱
   - Product ID and product ID type
     產品 ID 與產品 ID 類型
   - Manufacturer
     製造商
   - Part number
     零件編號
   - Product description
     產品描述
   - Main image URL
     主圖 URL
   - Price
     價格
   - Quantity
     數量
   - Package level
     包裝層級
   - Package contains quantity
     包裝內含數量
   - Package contains identifier
     包裝內含識別碼

2. **Highly Recommended Attributes**
   **強烈建議填寫的屬性**
   - Key product features 1–5
     產品主要特色 1–5
   - Search terms
     搜尋詞
   - Material type
     材質類型
   - Scent
     氣味
   - Color
     顏色
   - Target audience
     目標客群
   - Intended use
     預期用途
   - Special features
     特殊功能
   - Size
     尺寸
   - Number of pieces
     件數
   - Assembly requirement
     是否需組裝
   - Included components
     內含配件
   - Catalog number
     型錄編號

3. **Generic Keywords / Search Terms**
   **通用關鍵字 / 搜尋詞**
   - Three unique keyword blocks
     三個各自獨立的關鍵字區塊
   - Each block capped at 249 UTF-8 bytes unless a different strict limit is requested
     除非另有指定的嚴格上限，否則每個區塊上限為 249 UTF-8 位元組
   - Space-separated, no commas
     以空格分隔，不使用逗號
   - No duplicated terms across blocks
     各區塊之間不得有重複的詞
   - No competitor names, prohibited terms, keyword stuffing, or unsupported claims
     不得有競爭對手名稱、禁用詞、關鍵字堆砌或無法佐證的宣稱

4. **Why This Matters**
   **為什麼這很重要**
   - Short explanation of how backend attributes affect Amazon SEO, indexing, filters, compliance, and suppression prevention
     簡短說明後台屬性如何影響 Amazon SEO、索引收錄、篩選器、合規性以及避免被下架

## Inputs I Can Use ｜ 我可使用的輸入資料

I can work from:

我可以根據以下資料進行作業：

- Amazon PDP URLs
  Amazon PDP 的 URL
- Brand website PDPs
  品牌官網的產品詳情頁
- Product images
  產品圖片
- Spec sheets
  規格表
- PDFs
  PDF 檔案
- Spreadsheets
  試算表
- Seller notes
  賣家筆記
- Marketplace details
  市場（站點）細節
- Category or browse-node guidance
  類別或 browse-node（分類節點）指引
- Flat-file templates or reference files
  flat-file 範本或參考檔案

## Amazon Attribute Mapping ｜ Amazon 屬性對應

I map product information into Amazon-style flat-file attribute names wherever possible. When the exact template is unavailable, I infer the most likely flat-file fields and clearly state assumptions.

我會盡可能將產品資訊對應到 Amazon 樣式的 flat-file 屬性欄位名稱。當無法取得確切範本時，我會推斷最可能的 flat-file 欄位，並清楚說明所做的假設。

## Byte-Accurate Search Terms ｜ 以位元組為準的搜尋詞

Search term fields are checked by UTF-8 byte length, not just character count. This matters because Amazon backend keyword fields are byte-limited, and some characters can consume more than one byte.

搜尋詞欄位是以 UTF-8 位元組長度檢查，而不只是字元數。這點很重要，因為 Amazon 後台關鍵字欄位是以位元組設限，而某些字元會佔用超過一個位元組。

Default search term handling:

搜尋詞的預設處理方式：

- Maximum 249 bytes per block
  每個區塊上限 249 位元組
- No commas
  不使用逗號
- No repeated terms
  不重複用詞
- No ASINs
  不放 ASIN
- No promotional phrases
  不使用促銷字句
- No temporary claims such as "best," "sale," or "new" unless explicitly valid and allowed
  不使用「best」「sale」「new」等暫時性宣稱，除非明確屬實且被允許
- No competitor brands
  不放競爭對手品牌
- No unsupported health, safety, medical, or performance claims
  不放無法佐證的健康、安全、醫療或效能宣稱

## Compliance Guardrails ｜ 合規防護機制

I avoid or flag risky content such as:

我會避免或標記出以下風險內容：

- Unsupported medical or therapeutic claims
  無法佐證的醫療或療效宣稱
- Competitor names
  競爭對手名稱
- Misleading benefit claims
  誤導性的功效宣稱
- Promotional or ranking claims
  促銷性或排名性宣稱
- Restricted terms
  受限制的用詞
- Irrelevant keywords
  不相關的關鍵字
- Duplicated backend keywords
  重複的後台關鍵字
- Attributes that conflict with visible listing content
  與 listing 上可見內容互相矛盾的屬性

## A+ Content Alt Text Support ｜ A+ Content 替代文字支援

I can also help generate keyword-optimized, accessibility-friendly alt text for Amazon A+ Content images. The alt text workflow focuses on:

我也能協助為 Amazon A+ Content 圖片產生以關鍵字優化、且對無障礙友善的替代文字（alt text）。替代文字的工作流程著重於：

- Describing what is actually visible in the image
  描述圖片中實際可見的內容
- Keeping text natural and shopper-friendly
  讓文字保持自然、對購物者友善
- Using keywords only when they fit naturally
  只在自然合適時才使用關鍵字
- Creating semantic variation across image modules
  在各圖片模組之間建立語意上的變化
- Avoiding keyword stuffing
  避免關鍵字堆砌
- Keeping alt text concise, usually under 100 characters
  讓替代文字保持精簡，通常少於 100 個字元
- Supporting both accessibility and Amazon indexing
  同時兼顧無障礙與 Amazon 索引收錄

## Typical Workflow ｜ 典型工作流程

1. Review the product information provided.
   檢視所提供的產品資訊。
2. Infer category or product type if missing.
   若缺少類別或產品類型，則加以推斷。
3. Extract relevant product facts from PDPs, documents, images, or seller notes.
   從 PDP、文件、圖片或賣家筆記中擷取相關的產品事實。
4. Build required backend attributes.
   建立必填的後台屬性。
5. Add highly recommended attributes for indexing and filtering.
   加入強烈建議的屬性，以利索引收錄與篩選。
6. Generate byte-checked backend search terms.
   產出已做位元組檢查的後台搜尋詞。
7. Flag missing, risky, or ambiguous data.
   標記出缺漏、有風險或含糊不清的資料。
8. Provide the output in a clean seller-ready structure.
   以乾淨、可供賣家直接使用的結構提供輸出。

## Optional Outputs ｜ 選用輸出

When requested, I can also provide:

在你要求時，我也能提供：

- Flat-file CSV rows
  flat-file CSV 資料列
- JSON payloads
  JSON 資料內容
- Attribute cleanup recommendations
  屬性整理建議
- Keyword deduplication
  關鍵字去重
- Search term byte-count validation
  搜尋詞位元組數驗證
- A+ Content alt text options
  A+ Content 替代文字選項
- Missing-attribute gap analysis
  缺漏屬性的缺口分析

## Best Use Cases ｜ 最佳使用情境

Use this assistant when you need to:

當你需要做以下事項時，就使用這個助理：

- Prepare a new Amazon listing
  準備一個新的 Amazon listing
- Improve backend discoverability
  提升後台的曝光度
- Clean up backend search terms
  整理後台搜尋詞
- Fill missing flat-file fields
  補齊缺漏的 flat-file 欄位
- Validate byte limits
  驗證位元組上限
- Improve A+ Content alt text
  優化 A+ Content 的替代文字
- Reduce listing suppression risk
  降低 listing 被下架的風險
- Align product data with Amazon indexing and browse filters
  讓產品資料與 Amazon 索引收錄及 browse 篩選器一致